Teacher Sheila McGuckin sat on a stool with a workbook in hand at the front of her sixth grade English class at Millikan Middle School in Sherman Oaks. Elevated above her students, her eyes scanned the class as she spoke. The Monday morning light streamed through the translucent banners of athletic team logos drawn in...